Nova ferramenta apresentada na Campus Party Brasília: Nheengatu Tapajowara. Desenvolvida por George Borari, professor de Nheengatu, inclui exercícios com imagens e áudios das aulas.
Suellen Tobler, renomada pesquisadora, desenvolveu o inovador Nheengatu App, que se destacou como o primeiro aplicativo no Brasil dedicado ao ensino de um idioma indígena. A apresentação da ferramenta ocorreu durante a Campus Party Brasília, evento de tecnologia que chega ao fim neste domingo (31).
O Nheengatu App representa uma importante iniciativa para promover a preservação e valorização da cultura brasileira, por meio do resgate de um idioma indígena. O desenvolvimento de tecnologias como essa contribui significativamente para a difusão e aprendizagem de línguas indígenas, fortalecendo assim a diversidade linguística do nosso país.
Como o Nheengatu App funciona
Depois de baixar a ferramenta, o usuário tem acesso a vários exercícios com imagens, para aprender diferentes palavras e frases. O Nheengatu, uma variação Nheengatu Tapajowara, é um idioma indígena brasileiro com origem no tronco linguístico do tupi e já foi a língua mais falada da região amazônica.
Suellen Tobler relata que, após o lançamento do Nheengatu App, muitos povos indígenas interessaram-se em criar aplicativos para suas próprias línguas, unindo esforços para preservar suas culturas e idiomas. Estima-se que mais de 250 línguas indígenas sejam faladas no Brasil, destacando a importância de manter viva essa diversidade linguística.
Os áudios dos exercícios são realizados por George Borari, professor de Nheengatu da Escola Indígena Borari, localizada em Alter do Chão, no Baixo Tapajós. A ferramenta foi apresentada na 6ª edição da Campus Party Brasília, evento tecnológico que busca incentivar a inovação e criatividade.
Impacto do Nheengatu App nas comunidades indígenas
Suellen Tobler, desenvolvedora do projeto, conta que o Nheengatu App surgiu a partir do livro ‘Nheengatu Tapajowara’, que despertou seu interesse pela língua e motivou-a a criar uma ferramenta de ensino para preservar o idioma. Ela percebeu a escassez de aplicativos voltados para línguas indígenas no Brasil e decidiu preencher essa lacuna com o Nheengatu App.
Desde o lançamento do aplicativo, diversas comunidades indígenas manifestaram interesse em criar aplicativos para suas próprias línguas, demonstrando a importância de preservar e disseminar a diversidade linguística e cultural do país. A versão inicial do aplicativo enfoca a variação Nheengatu Tapajowara, mas existem planos para expandir para outras variações.
Desafios e perspectivas da preservação linguística
Suellen ressalta que a preservação das línguas indígenas é essencial para manter viva a identidade e cultura dos povos tradicionais. A demanda por materiais educativos e digitais que documentem e apoiem a retomada linguística nas comunidades é crescente, especialmente entre os jovens, que buscam se reconectar com suas raízes.
Com o avanço da tecnologia, a informação digitalizada pode desempenhar um papel fundamental na revitalização das línguas indígenas, proporcionando um meio de aprendizagem acessível e interativo. O Nheengatu App é uma ferramenta que contribui para esse processo, permitindo que as novas gerações tenham acesso ao conhecimento linguístico e cultural de seus antepassados.
Incentivo à diversidade linguística e cultural
Suellen Tobler destaca a importância de valorizar e preservar as línguas indígenas, ressaltando que quanto maior o número de falantes, mais viva estará a língua. O Nheengatu App é uma iniciativa que busca fortalecer a identidade linguística dos povos indígenas, promovendo a diversidade cultural e o respeito às tradições ancestrais.
A ferramenta de aprendizagem está disponível para download no celular e também pode ser acessada pelo site, ampliando o alcance e a acessibilidade do ensino do Nheengatu. Com a colaboração e engajamento das comunidades indígenas, o Nheengatu App representa um passo significativo na preservação e revitalização das línguas indígenas brasileiras.
Fonte: © G1 – Globo Mundo
Comentários sobre este artigo